پائولا هاوکینز متولد و بزرگ شده زیمبابوه است و در سال ۱۹۸۹ راهی لندن شد و به عنوان روزنامه نگار ۱۵ سال کار کرد و بعد به نوشتن داستان روی آورد. او ابتدا کتاب‌هایش را با نام مستعار امی سیلور منتشر می‌کرد و با نوشتن اولین تریلر روانشناختی خود یعنی «دختری در قطار» از نام پائولا هاوکینز استفاده کرد.
رمان جنایی تحسین شده پائولا هاوکینز موفق شد تا در مدت سه ماه به فروش سه میلیون نسخه‌ای در دو سوی اقیانوس اطلس دست یابد.
به نقل از گاردین، این رمان جنایی موفق شده تا در سراسر دنیا از فروش نسخه جلد سخت «کد داوینچی» هم فراتر برود.
اشتهای سیری ناپذیر خوانندگان این کتاب که می‌تواند تیره‌ترین رمان داخلی محسوب شود، موجب شده تا رمان پائولا هاوکینز که با سبکی کاملا انگلیسی نوشته شده، با اقبالی باورنکردنی روبه رو شود. این رمان درباره زنی است که الکل زیادی می‌خورد و قطاری سوار می شود و چیزی در جریان این سفر می‌بیند که هیچکس آن را باور نمی‌کند.
«دختری در قطار» از ۱۵ ژانویه تاکنون بیش از ۱۲۲ هزار نسخه با جلد سخت در بریتانیا به فروش رسانده و نسخه دیجیتال آن نیز در سراسر جهان فروشی باورنکردنی کرده است.
همه اینها موجب شده تا کتاب هاوکینز به عنوان سریع‌ترین کتاب از نظر فروش در راس فهرست کتاب‌های با فروش سریع در بریتانیا جای بگیرد. این کتاب همچنین در فهرست پرفروش‌های بریتانیا از سال ۲۰۱۲ تاکنون در مکان شانزدهم و پس از کتاب «سهره» نوشته دونا تارت برنده جایزه پولیتزر جای دارد. حتی پیش بینی می‌شود این کتاب تا چند روز دیگر از کتاب «آوای فاخته» نوشته جی‌کی رولینگ نیز فراتر برود.
این در حالی است که این کتاب با جلد سخت در آمریکا بیش از ۳۸۰ هزار نسخه فروش کرده و با احتساب نسخه الکترونیک آن بیش از یک میلیون نسخه فروش به نام آن ثبت شده است. این کتاب ۱۱ هفته است که در فهرست پرفروش‌های نیویورک تایمز در مکان نخست جای دارد و در آمریکا نیز یکی از سریع‌ترین کتاب‌های با جلد سخت از نظر فروش بوده است.
منتقدان این کتاب را تعلیق‌آمیزترین کتابی که تاکنون خوانده‌اید توصیف کرده‌اند و می‌گویند پایان‌بندی آن باورنکردنی است.
«دختری در قطار» نوشته‌ی پائولا هاوکینز، با ترجمه مهرآیین اخوت از سوی نشر هیرمند منتشر شده است.
رمان فوق العاده ای بود . باز هم منتظر انتشار رمان هایی از این قبیل از نشر هیرمند هستم .