رابین اسلوان، متولد سال ۱۹۷۹، نویسنده‌ای آمریکایی است.اسلوان در نزدیکی دیترویت به دنیا آمد و به دبیرستان آتنز در میشیگان رفت. او سپس در دانشگاه دولتی میشیگان به تحصیل در رشته‌ی اقتصاد پرداخت و پس از فارغ التحصیلی، مجله‌ای ادبی به نام «اوتس» را به وجود آورد.اسلوان پس از آن به نویسندگی روی آورد و رمان هایی در سال های ۲۰۱۲، ۲۰۱۳ و ۲۰۱۷ به چاپ رساند که به موفقیت قابل توجهی دست یافتند.
کتاب اسلوان به نام «کتابفروشی ۲۴ ساعته آقای پنامبرا» در سال ۲۰۱۲ به عنوان یکی از ۱۰۰کتاب برتر سال ۲۰۱۲ توسط روزنامه سان فرانسیسکو کرونیکل برگزیده شد. این کتاب همچنین تا چندین ماه در لیست پرفروش‌های روزنامه نیویورک تایمز قرار داشت.
این کتاب با استقبال بی‌نظیر خوانندگان مواجه شد، به طوری که اسلوان تصمیم گرفت مقدمه‌ای برای داستانش تحت عنوان «آژاکس پنامبرا» بنویسد که در واقع شرح حال قهرمان داستان در زمان جوانی‌اش است.
اسلوان با نوشتن این کتاب و دو کتاب بعدی‌اش توانست جایگاه مناسبی در میان نویسندگان مطرح ایالات متحده به دست بیاورد.
درباره کتاب فروشی ۲۴ ساعته آقای پنامبرا:
درباره‌ی پنامبرا برای دوستانم گفته‌ام و چند نفرشان برای دیدزدن از لای قفسه‌ها و تماشای من حین بالارفتن از طبقات خاک‌گرفته‌ی کتابخانه به آنجا سرزده‌اند. معمولاً سعی می‌کنم تحریک‌شان کنم چیزی بخرند: رمانی از جان اشتاین بک، چندتا از قصه‌های بورخس، یک مجموعه‌ی قطور از تالکین، همه‌ی اینها نویسندگان موردعلاقه‌ی پنامبرا هستند؛ چون او کل آثار هر یک از آنها را دارد. اگر نتوانم قانع‌شان کنم که کتاب بخرند، سعی می‌کنم حتماً قبل از رفتن‌شان دست‌‌کم یک کارت‌پستال ازم بخرند. یک کوه کارت‌پستال روی میز جلوی فروشگاه ریخته است. آنها طرحی از نمای جلوی فروشگاه‌اند. یک طرح زیبای قدیمی و یکنواخت که بعد از سال‌ها دوباره مد شده است و پنامبرا هر کدام را یک دلار می‌فروشد. اما یک دلار درآمد، آن هم هرچند ساعت یک‌بار، نمی‌تواند کفاف حقوق مرا بدهد. نمی‌توانم بفهمم حقوق من و اصولاً هزینه‌های سرپا ماندن این مغازه از کجا تأمین می‌شود. این فروشگاه یک مشتری دارد که در عرض دو ماه اخیر دوبار او را دیده‌‌ام. زنی که تقریباً مطمئنم در کافه‌ی کناری‌مان، بوتی، کار می‌کند. تقریباً از این موضوع مطمئنم، برای این‌که هر دو باری که دیدمش مژه‌هایش را مثل راکون با ریمل برجسته کرده بود و بوی دود می‌داد. لبخندی دلنشین و موهای بلوند مایل به قهوه‌ای روشن دارد. نمی‌توانم سنش را دقیقاً حدس بزنم. ممکن است بیست‌وسه تا سی‌و‌یک سال داشته باشد و اسمش را هم نمی‌دانم، اما می‌دانم از کتاب‌های بیوگرافی خوشش می‌آید…
معرفی کتاب “خمیر ترش” :
کتاب «خمیر ترش» رمانی نوشته «رابین اسلون» است که نخستین بار در سال ۲۰۱۷ انتشار یافت. «لوییس کلری» مهندس نرم افزار در یک شرکت رباتیک بلندپرواز در «سان فرانسیسکو» است. «لوییس» درمی یابد که غذافروشی مورد علاقه اش قرار است که برای همیشه بسته شود، چرا که صاحبان آن، «بیورگ» و «چیمن»، مجبور شده اند به خاطر مشکلاتی در رابطه با ویزا، به سرعت شهر را ترک کنند. آنها پیش از رفتن، چند دستور پخت خود را به او می‌دهند. طولی نمی‌کشد که تمام توجه «لوییس» به پخت نان، ساختن بهترین فر ممکن، و درنهایت حضور در یک فروشگاه غذایی جدید و اسرارآمیز معطوف می شود. فروشگاهی که هدفش تغییر عادت‌های غذایی افراد است. او حتی تصمیم می‌گیرد که یک بازوی رباتیک از شرکت خریداری کند تا کار پخت نان‌ها را بهتر و سریع تر انجام بدهد.
سلام . کتاب کتابفروشی ۲۴ ساعته ی آقای پنامبرا رو به وسط هفته نکشید که تمومش کردم. آژاکس پنامبرا در دست ترجمه هست؟؟؟؟
خوشحالیم از این بابت. پیامتون رو در خصوص کتاب آژاکس پنامبرا به مترجم می رسونیم.
خیلی ممنون و ممنون بابت زحماتی که میکشید.
سلام.خواستم بابت وبسایت خوبتون ازتون تشکر کنم و امیدوارم باعث ایجاد انگیزه براتون بشه
سلام ممنون از اشتراک گذاریتون.. موفق باشید
کاش خمیر ترش رابین اسلوان را هم ترجمه کنید
با سلام
این نویسنده الان خیلی پیر تر و شکسته تر شده
مطلب جالبی بود پاینده باشید.
سلام ممنون از توجه شما.