عقده‌ی ادیپ من

در این کتاب هجده داستان کوتاه گردآمده و از محبوب‌ترین نوشته‌های اوکانر است. عقده ادیپ من نام یکی از داستان‌های این مجموعه است که نویسنده در آن به خاطرات کودکی می‌پردازد که حس عدم امنیت و ترس، دیگر در او نیست و به جای آن چیزی بسیار دلنشین نشسته است. کودک از زندگی خانوادگی خود سخن می‌گوید. او حضور پدرش را در کانون خانوادگی، چندان حس نمی‌کند زیرا پدرش به هنگام جنگ در ارتش خدمت می‌کرد و همین امر سبب شد تا او بیشتر به مادرش وابسته شود، اما از وقتی که سایه پدر در منزل سنگینی نمود و حضورش را اعلام کرد پسرک دریافت که با گذشت زمان، پدرش، مادر را از او دور می‌کند. از این رو او زمان جنگ را آرام‌ترین دوره زندگی خود می‌پندارد…

می‌گویند هرگاه ادبیات انگلیسی از نفس می‌افتد، یک ایرلندی برمی‌خیزد و آن را نجات می‌دهد. فرانک اُکانر نیز از جمله‌ی این نویسندگان است. اُکانر در آثارش و از آن‌جمله در مجموعه داستان عقده‌ی اُدیپ من چنان صمیمانه با خواننده برخورد می‌کند که او می‌تواند با نویسنده همراه شود و به‌آسانی و آسودگی در زوایای پیدا و پنهان زندگی مردم ایرلند کندوکاو کند، زندگی مردمی که سده‌هاست پر تاب ‌و‌ تب جریان دارد.