مدونا با پالتو پوست

ناظم حکمت در این بخش از کتاب ابتدا از بخش اول داستان بسیار تحسین می‌کند و تحلیل ماهرانه‌ی زندگی یک خانواده‌ی بورژوا را جذاب می‌یابد. او معتقد است که در این قسمت، روند داستان به‌خوبی پیش می‌رود و احساسات و تجربیات انسانی با واقع‌گرایی زیادی نمایش داده می‌شود. اما حکمت به این نتیجه می‌رسد که قدرت بخش اول در نیمه‌ی دوم به‌نوعی هدر رفته و پیشنهادی برای ادامه آن می‌دهد: “اگر از من می‌شوی، با بخش اول داستان و رجوعی کوتاه به مرگ آن شخصیت، به زندگی افراد و شخصیت‌های آن خانواده بپرداز و جلد دوم رمان را بنویس.” با این حال، او قسمت دوم را به‌عنوان یک داستان مستقل زیبا و ضروری برای ادبیات ترکیه می‌داند که در آن تجربه‌ای جدید و موفق برای نویسنده و ادبیات ترکیه به دست آمده است.