رضا اسکندری‌آذر، مترجم برجسته‌ی ایرانی، در ۱ بهمن ۱۳۵۸ در تهران به دنیا آمد. او دارای مدرک کارشناسی ارشد مهندسی مکانیک ماشین‌آلات از دانشگاه تهران است. علاقه‌ی او به زبان انگلیسی از کودکی آغاز شد و پس از مطالعه‌ی نسخه‌ی اصلی رمان «مرد زنجبیلی» اثر جی. پی. دانلیوی، به حرفه‌ی ترجمه روی آورد. تمرکز اصلی اسکندری‌آذر بر معرفی نویسندگان کمتر شناخته‌شده به خوانندگان فارسی‌زبان است. از جمله نویسندگانی که برای نخستین بار توسط او به جامعه‌ی ادبی ایران معرفی شدند، می‌توان به جی. پی. دانلیوی، جاستین تورس، دیوید جرولد، گیل اندرسون دارگتز، جان برن ساید، اروین ولش، دیوید بنیوف و والتر موزلی اشاره کرد.