وزن | 385 کیلوگرم |
---|---|
نویسنده |
امیلی لاکهارت |
مترجم |
مهرآیین اخوت |
تعداد صفحات |
348 |
چاپ |
پانزدهم |
ما دروغگو بودیم
امیلی لاکهارت / مهرآیین اخوت
۱۶۵,۰۰۰ تومان
گات اصلاً حاضر نبود با من چشم در چشم شود.
شبِ اول گریه کردم و انگشت گزیدم و چیزی نوشیدم که از انبارِ کلرمونت کِش رفته بودم. دیوانهوار چرخیدم و به آسمان رفتم و ستارهها را از ریسمانشان کَندم و به اینور و آنور پرت کردم و پیچ و تاب خوردم و بالا آوردم.
مشتم را به دیوارِ حمام کوبیدم. شرم و خشم را در آبِ سردِ سرد شستم. بعد مثل سگی طردشده (که بهراستی بودم) گوشهی تختم کِز کردم و رعشه گرفتم و پوستم روی استخوانهایم لرزید.
صبحِ فردایش و همهی صبحهای بعد از آن عادی رفتار کردم. چانهی چارگوشم را بالا گرفتم.
قایقسواری کردیم و آتش درست کردیم. در تورنمنتِ تنیس برنده شدم.
یک چلیک بستنی درست کردیم و در آفتاب دراز کشیدیم…
کادنس از خانوادهای قدیمی و متشخص است که عادت دارند همیشه بینقص به نظر بیایند؛ حتا در چشم خودشان، حتا به قیمت پنهانکاری. عادتِ دیگرشان این است که همهی تابستانها، کل خانواده به جزیرهی شخصیشان میروند. بعد در تابستان پانزده حادثهای رخ میدهد و کادنس حافظهاش را از دست میدهد. کسی از حادثه حرف نمیزند و رفتارِ همه از همیشه عجیبتر شده است. بعد تابستان شانزده اجازه نمیدهند کادنس به جزیره بیاید. تابستان هفده خانواده او را در جزیره میپذیرد، اما همه بیمار شدهاند و خانهی قدیمی و خاطرهانگیزشان را کوبیدهاند و خانهای مدرن به جایش ساختهاند و کماکان هیچکس حاضر نیست برایش تعریف کند چه بر سرش آمده. حتا دخترخالهها و پسرخالههایش که حاضر نشده بودند پس از آن حادثه و غیبت دراز با او هیچ ارتباطی برقرار کنند، الان طوری رفتار میکنند که انگار همهچیز بر روال سابق است.
ما دروغگو بودیم رُمانی پیچیده و مدرن با فضایی تعلیقی و پایانبندی بینهایت غافلگیرانه است که بعید است به این آسانی فراموشش کنید. کتاب را بخوانید و اگر کسی پرسید پایانِ قصه چه میشود، مثل همهی شخصیتهای داستان دروغ بگویید.
الینا نبیئی –
پایان غیرمنتظره تا حالا به این شکل ندیده بودم واقعاً گریه کردم
Store manager الهه علی محمدی –
سپاس از نظر شما
پروانه –
سلام
این کتاب چه زمانی تجدید چاپ میشه؟؟؟؟؟؟؟؟؟
Store manager الهه علی محمدی –
سلام بر شما این کتاب موجود هست و میتونید تهیه کنید.
Reyhaneh –
سلام . این کتاب جزو بهترین کتاب هایی بود که خوندم
ظاهرا جلد دومش هم امسال منتشر شده ، خواستم خواهش کنم اون رو هم ترجمه کنید
Store manager الهه علی محمدی –
سلام . خوشحالیم که رضایت شما را جلب کردیم. ممنون از پیشنهادتان حتما در نظر خواهیم داشت.
Reyhaneh –
سلام . این کتاب جزو بهترین کتاب هایی بود که خوندم ، با یه پایان بندی بی نظیر و غیر قابل پیش بینی .
ظاهرا جلد دومش هم امسال منتشر شده ، خواستم خواهش کنم اون رو هم ترجمه کنید
mehrnazn1380 –
قشنگ ترین بود
Nasim –
سلام
کتاب عالی و بسیار جالب بود. با سرانجامی غیر منتظره که خواننده را در بهت فرو می برد.
یاسمن –
سلام،
بنظر من خیلی بد بود. جوری حالم رو بد کرد که به محض تموم شدنش، با عرض پوزش تمام ورق هاشو پاره کردم و انداختمش دور. حقیقتش بدترین کتابی بود که تاحالا خونده بودم و توصیه میکنم نخونین
Farmir –
کتاب با قتل راوی شروع میشه؟
با چنین توصیف گرافیکی از خشونت …
فاطمه –
کی این کتاب و میارین ؟
Store manager admin –
کتاب تجدید چاپ شد. 🙂
Ghazal –
خیلی رمان جالبی بود، سبک جالبی هم داشت
الینا –
این کتاب عاااالییییهههههه اخرش تمام حسه کنجکاویه آدم رو برانگیخته میکنه وآخرش…
به نظرم حتما بخونیدش
مانا –
سلام
لطفا این کتاب موجود کنید.