دلقک خصوصی

 دلقک خصوصی اثر دیگری از جیمز فین گارنر نویسنده / طنز پرداز یکی از پرفروش‌های نیویورک تایمز، قصه‌های از نظر سیاسی بی ضرر است که ژانری جدید را به ادبیات معرفی می کند: «نوآر دلقکی». این رمان، به عنوان اثر منتخب انجمن نویسندگان شیکاگو در سال ۲۰۱۱ انتخاب شد.

رکس کوکو، دلقک ازکارافتاده‌ای است که به دلایلی (ابتدا به ساکن مجهول) روز و شبش را صرف عرق خوری، زنبارگی و خودتخریبگری می کند. او توسط یک آکروبات باز کهنه کار برای یافتن همسر جوان، زیبا و گمشده اش اجیر می شود. رکس کوکو این پرونده را امیدی برای به دست آوردن تصویر اجتماعی سابق و رستگاری می‌بیند. اما هر بار به چندقدمی زن جوان گریزپا نزدیک می‌شود، فاجعه‌ای رخ می‌دهد و جسد پشت جسد روی دست رکس تلمبار می‌شود. آیا آدی کارلوزو یک بیوه‌ی سیاه است؟ آیا رکس با بخت سیاه نفرین شده؟ چرا آن گروه تبهکاران موقرمز بی دلیل قصد جانش را کرده‌اند؟ و آیا عدالت سیرک پیش از پلیس دست به کار می شود؟ رکس کوکو چاره‌ای برایش نمی‌ماند، غیر از این که تن به آب بزند و با مقادیر معتنابهی کتک‌کاری، عرق خوری، تکه اندازی، دل بری، پوکر بازی سنگین و کارآگاه بازی این معما را حل کند.

به قول شاعر شهیر امریکایی، ای. ای. کامینگز: ((گور پدر همه چیز غیر از سیرک!))